Diálogos e Percepções

Fiz uma amiga chinesa no curso de espanhol. Ela vive com um espanhol que conheceu na faculdade de moda que cursou em Paris. Fiz uma outra amiga, do Alaska, que conheceu na Espanha, há um ano e meio, um jordaniano e com ele se casou... Cara, são histórias muito interessantes: como é a China, como andam as coisas por lá, o partido comunista, a censura, os costumes? E se casar com um jordaniano sendo americana, como foi a reação das famílias? E as duas idas à Jordânia?

Eu, como não poderia deixar de ser, enchi as duas de perguntas e queria conversar sem parar. Saber de todas essas experiências. Mas a compreensão do idioma é uma barreira e talvez meu excesso de interesse também...
É que não dá para ficar só de papo furado, falando de amenidades. Com tanta coisa diferente para aprender e trocar, tem que falar de tudo.

Hoje, no passeio que fizemos com a professora sobre o Madrid dos Austrias, lá estava eu perguntado qual a diferença entre a policia nacional, a guarda nacional e a polícia municipal... Não tem jeito... Eu quero saber das coisas...

No meu curso, embora eu esteja no avançado, o diálogo é difícil. Além de sermos todas praticamente mulheres (só tem 2 homens), temos chinesas, japonesas, russas, tailandesas, americanas e francesas... Não é fácil. A compreensão do idioma está diretamente ligada com a cultura também. Acaba sendo bem mais fácil para algumas culturas falar e compreender... E assim vai a comunicação (ou a não comunicação) com minhas colegas de curso... E aí chego eu, querendo saber sobre a política chinesa e de como são os árabes em relação a uma mulher ocidental... acaba não dando muito certo mesmo..heheheh...

Mas tudo bem, não desistirei. É muita coisa nova e interessante para desistir assim. Vou com calma..

Comecei também um curso sobre a cozinha espanhola, mas estou com o mesmo problema de compreensão, sou eu e meus quatro colegas americanos teenagers (são ótimos, hein, gente?) que no curso de gastronomia espanhola perguntam o que significa gastronomia... Tá bom, tá bom, sem perder as esperanças...

_________ //___________

Então para falar de amenidades:
- Show excelente na semana passada, de uma banda holandesa Lefties Soul Connection (http://www.leftiessoulconnection.com/) groovera da boa!! Num lugarzinho ótimo também, a Boca do Lobo (http://www.labocadellobo.com/)...
- Cine El Baile de La Victoria, filme lindísssimo cm Ricardo Darín...
- El Perro Andaluz de Buñuel, na telona da Cinemateca de Madrid...

Coisas boas de Madrid...

De volta a Madri

Depois de bons dias de férias, com uma linda viagem para Egito, Israel e Jordânia, de volta à Madrid... Ainda vou contar da viagem e do novo horizonte que se abre ao visitar países como esses. Mas agora o tema é cotidiano em Madri!

Nevou como não nevava há mais de 50 anos.
Temos roupa para ficar lavando durante um mês.
Com o frio que faz, não dá vontade de sair de casa.
Ficar em casa significa comer e para não ficar só comendo, vale dividir o tempo entre cozinhar e comer: a experiência foi fazer uma massa de pastel de forno. Nunca fiz massa e como o segredo é "só" esperar dar o ponto, fica fácil (fácil pra quem?). O fato é que a massa ficou meio estranha, mas rendeu uma torta de atum, que ficou muito boa, porém com a massa muito grossa e pastéis de forno de carne que estão assando agora... Vamos ver o que acontece.
Estou exausta...
Começou o curso de espanhol e ontem teve uma prova para dividir os alunos em turmas segundo o nível de conhecimento do idioma. Hoje saiu o resultado, fiquei no nível avançado intermediário. Assisti a aula toda feliz e participativa (ai, como gosto de uma sala de aula...). Como meu nome não estava na lista do professor, depois da aula resolvi checar e ... adivinhem? Assisti a aula na turma errada!! Meu nível era o avançado!! Eita, mas que atrapalhada...

É isso. Simples, mundano e bem básico: cotidiano. Em Madri. Feliz, tranquila, com saudade, mas procurando aproveitar cada minuto.

Obs. Um amigo português está desenvolvendo um projeto incrível: www.eatheworld.com Profundamente inspirador. Para os amantes do mundo e da arte de cozinhar...

El gordo en España!!

Gente do céu, a loteria de navidad aqui é um fenômeno!! É uma loteria de natal, para a qual as pessoas formam filas e filas para apostar e o sorteio é realizado com umas criancinhas cantando os números (muito mais que a megasena). Cada cantinho da Espanha pára para ver os resultados e os locais en que les tocan el gordo (el gordo é o premio máximo!!) comemoram enlouquecidamente. E há toda uma superstição em torno disso. É uma tradição que aconteçe há anos. Depois, na TV e outros jornais, só se fala disso. Eu já sabia que por aqui o povo adora apostas, mas essa loteria de navidad fue increíble!!

Bom, de resto, tudo caminhando bem por aqui. No dia do jantarzinho, fomos em três ótimos lugares: começamos no 29 Fanegans (http://11870.com/pro/29-fanegas), onde comemos pinchos deliciosos, depois fomos num outro bar de copas e partirmos para o terceiro e derradeiro Susan Club (http://11870.com/pro/susan-club) que eu adorei!! Rock and Roll, gente eclética e boas copas!! Voltamos a pé, do centro, às 3h 30 de manhã!! Coisas boas daqui.

Depois disso, no sábado, recebemos a visita da Rê, grande amiga que mora atualmente em Calella (http://www.calellabarcelona.com/), un pueblo pertinho de Barcelona. Muito bom!! É demais estar com amigos quando estamos assim, tão longe de casa... E a Re é minha amigona, né Rrrrreee??

Ela chegou no sábado, dia em que preparamos uma festinha em casa para os novos amigos! Fazia tempo que queriamos fazer algo em nossa casinha por aqui e fizemos a copa de fin de año!! Muito bacana foi o fato de os vizinhos não terem reclamado da nossa barulheira, afinal fizemos cartinhas avisando da festa e convidando para virem tomar umas copas conosco e colocamos em baixo das portas!! Que civilidade, hã? (dica do Bomba, quem diria hehehe...)

No domingo, fizemos o giro no centro de Madri. El Rastro, cañitas (cervezas) em cada parada em La Latina, Mercado San Miguel, Gran Via... Estava tão, mas tão frio... E ainda assim, foi delicioso, ir parando e tomando as cañitas e terminar com um bocadillo de jamón no Museo del Jamón (Virginia/Val, em sua homenagem!!).

Segunda feira amanheceu assim:

E que preguiça sair de casa. Mas fomos lá, dar mais um giro por Madri: Praça de Espanha, Jardins de Sabatini, Palácio Real, Antiga Muralha Árabe e Templo de Debod. Tudo coberto de neve... uma paisagem linda. Foi um dia incrível: conversar de tudo da vida, de todas as experiências, em meio a neve e a imensidão de Madri. Sem contar a bota molhada, né Rê? Tem que improvisar: nada que um saquinho plástico dentro da bota não resolva..hehehhe...

Almoçamos num lugarzinho delicioso La Maceira (http://maps.google.com.br/maps/place?hl=pt-BR&source=hp&um=1&ie=UTF-8&q=la+maceira+madrid&fb=1&gl=br&hq=la+maceira&hnear=madrid&cid=3948329983232309221) e depois seguimos nossa caminhada pela Calle Fuencarral...

Para fechar o dia, nada como um bom rock and roll: fomos ao show do LIVING COLOUR (Uí, consegui companhia!!). E foi um showzão!! Mais de duas horas, disco novo e as boas e velhas conhecidas. Elvis is dead, Elvis está muerto!! Nos acabamos de dançar e fomos dormir felizes, felizes...

Agora, véspera da véspera de natal, nos preparamos para nossa viagem: Egito, Israel e Jordânia!! Que tudo saia bem e nos falamos em breve!! Feliz natal e que 2010 seja um ano incrível para todos nós!!

Vontade de escrever

Me deu uma vontade de escrever...

Tava aqui na internet, pesquisando um pouco sobre conselhos de seguridad ciudadana na Espanha (sim... estou vivendo intensamente meu tempo livre, mas não consigo deixar totalmente de lado a segurança pública... me envolvi aqui com um projeto que se chama Seguridad en Diversidad, no Distrito Centro de Madri... depois conto...) e também pequisando o lugar em que vamos jantar hoje. André e eu decidimos comemorar o Natal hj!! Quer dizer, mais ou menos hj... Como no dia 24 estaremos no Egito (pensamos que seria um pouco melancólico passar o Natal só nós dois... eu adoro a festa de todo na casa da vó....), não comemoraremos o Natal este ano e vamos para um país árabe!

Vi vários lugares legais, mas todos cheios. Aqui é bom reservar, ainda mais nessa época que está cheio de gente saindo para as comemorações de fim de ano e tem também as "festas das firrrrmas"(sim, isto também existe por aqui... outro dia teve até uma matéria no telejornal discutindo se, com a crise, as "firrrrmas" estavam deixando de fazer as comemorações natalinas e a resposta foi: não!! Talvez a estratégia tenha mudado para encontrar locais mais baratos, mas as comemorações continuam).

Vamos no 29 Fanegas (http://madrid.lanetro.com/tapas/29-fanegas-290556-0) que fica aqui no nosso bairro...

Bom, tudo isso para contar que resolvi escrever... Melhor voltar ao que interessa: o cotidiano por aqui.

Ontem foi um dos dias mais frios e a temperatura variou entre -2 e 2 graus. Bacana né? Fiquei o dia inteiro em casa e só saí de noite. E foi uma delícia sair no frio. Toda encapotada fui até o Callao (perto da Gran Via) no Centro para comprar os ingressos pra o show do Living Colour (sim, segundo a Rê - minha amigona que mora perto de Barcelona e vem pra cá depois de amanhã - é o evento mais esperado nos últimos anos... calma gente, não é para tanto, é só uma piada...) que vamos na próxima segunda. E andei, andei no frio, com a cidade cheia e movimentada de pessoas em clima pré natal, felizes pra lá e pra cá: uma delícia.

Nesses meus passeios, obviamente sem carro, vou a pé, de onibus ou metrô e com maior frequência, de metrô. Uma coisa que me instiga profundamente em São Paulo é como as pessoas não conseguem se manter à direita, deixando a esquerda livre para quem tem pressa passar nas escadas rolantes do metrô (dos trens também) e olha que tem umas placas gigantes dizendo "mantenha-se à direita", mas ninguém se mantém... Tudo bem, não quero comparar graus e explicações entre diferentes graus e tipos de civilidade, mas vamos lá, é tão razoável e mais prático, não? E, adivinhem, por aqui, com raríssimas exceções, a esquerda está sempre livre... Eu adoro...

Essa semana também dei minha primeira nadada por aqui. Não é fácil achar um lugar para nadar. Há muito centros deportivos municipales, vários com piscinas cobertas, com preço bem razoável, mas o mais perto daqui está com a piscina fechada e os outros ficam longe. Daí achei um clube aqui perto e nadei duas vezes. Foi sensacional. O melhor foi no primeiro dia em que a temperatura externa tava 4 graus... Juro, foi muito bom!! Mas vou precisar achar um lugar para nadar mais frequentemente, porque este é um pouco caro.

Bão, hora de ir... para la cena de navidad (anticipada!!)... O André acabou de falar que não é uma cena de navidad, só uma jantarzinho nosso. Melhor!!

Sol e neve

Bom, como previsto, o frio chegou. Em todos os noticiários (além da agressão ao Berlusconi - não gosto dele, mas nada justifica uma porrrada!!) se fala da neve que invadiu a Espanha na madrugada de ontem para hoje e se manteve em muito locais.

Por aqui, na Calle de Zurbano da nossa querida Madrid, acordamos com neve sobre os carros:

E para mostrar um pouquinho, coloco mais algumas fotos... De sábado, em que o dia estava lindo e ensolarado no Parque do Retiro e de hoje, em que a neve caiu sobre Madrid!!! (ah, lá embaixo tem uma dica de como inserir comentários no blog, vamos ver se dá certo...)

** Aproveito para explicar como faz para fazer um comentário e aparecer o nome (e não anonimo). Clique na opção comentar como "nome/URL", quando abrir a caixinha escreva no nome o seu nome (p. e. Carol) e na URL, seu nome ponto com (p.e. carol.com). Vai dar certo!!

Livres em Madri

Sexta feira:

Levantei umas 10h. Resolvi sair para a caminhada matinal que tenho tentado fazer para me manter fisiamente ativa, já que ainda não achamos uma piscina e já que ficar com roupa de frio o dia todo nos deixa duros, parecendo um robozinho... André levantou na sequência, animadíssimo para ir andar comigo (o detalhe é que ele tinha ido dormir às 6h...). Eu, felizona, já que já estava preparada para sair só e caminhar juntinho seria ótimo. O dia estava ensolarado e menos frio, uma delícia. A idéia era caminhar um horinha e aproveitar para ir conhecer uma piscina coberta mais ou menos perto de casa. Depois voltar e cuidar da vida.
Saímos, sem banho e com um yogurte no estomago, caminhamos pelas ruas e depois no Parque de Santander (http://www.panoramio.com/photo/12140673). A fome começou a apertar e resolvemos ir para a Praça de Olavide (http://www.madridteacher.com/fotos/alonso-martinez/plaza-de-olavide-c.jpg ), uma pracinha mais ou menos perto de casa (em Madrid, tudo é mais ou menos perto...) com uns cafés y cervecerias em volta. Nessa hora, já quase 13h, resolvemos tomar nosso café da manhã, já que estavamos mortos de fome. E ficamos ali, un buen rato... Conversando sobre a vida, fazendo planos e desfrutando cada segundo. Levantamos quando a fumaça do cigarrão invadiu nosso nariz: time to leave.

Seguimos caminhando pela Calle Fuencarral e mais fome... Almoçamos. Continuamos pela Fuencarral até a Gran Via e depois Plaza del Sol. Olhamos várias lojinhas, mas sem comprar nada... Até porque só tínhamos saído com um $$ contado (afinal, saímos apenas para a caminhada matinal) e também não dá para ficar gastando né? Aqui é vida de estudante ...rsrsrs...

O fato é que voltamos pra casa quase às 20h. Assim, numa sexta feira. A sensação de liberdade é incrível. Simplesmente nos jogamos por Madrid!!

Depois dessa sexta, veio o final de semana. Saímos no sábado à noite e depois de jantar (hasta las 2h) veio a boa copita de sempre. Fomos num lugar que se chama Dejate Besar, lotado, balada 30+, mas com boas músicas. Na verdade, tocou de tudo, desde Velvet Underground, Ramones e The Cure até Dee Lite e U2... Enfim... Foi muito legal, mas ainda quero descobrir outros redutos da noite madrileña.

E para fechar o final de semana, passeio por El Rastro no domingo, com direito a um pincho gigante de salmón (os pinchos são como bruschettas, servidos em pães com mil combinações em cima: desde jamón serrano y ibérico, hasta salmón y otros frutos do mar), livros usados a 1 euro, até leggings forradas para segurar o frio que vem por aí. Alías, hoje chegou o frio. A previsão para amanhã é: mínima de - 2o C (menos dois...) e máxima de 3o C (três...). A ver....

Depois ficamos por aqui... Arrumando a casa que estava uma bagunça, cozinhando (fiz um macarrão com molho de tomate pelado e alcachofra que ficou uma delícia... André aprovou e olha que o queijo ralado que tínhamos na geladeira embolorou e foi sem queijo mesmo).

Ah, assistimos Alta Fidelidade. Eu não tinha visto ainda e gostei bastante, especialmente da perspectiva musical. Só sonzeira... O problema foi ter que assistir o filme dublado. Na Espanha os filmes são dublados. É raríssimo encontrar cimenas com filmes com legenda. E há uma explicação histórica para isso. Mas preciso investigar melhor e depois conto para vocês.

Arroz e feijão em Madri

Mais alguns dias se passaram e pequenas novidades cotidianas aconteceram por aqui.

Caminhei até Cibeles a passei pela Biblioteca Nacional, Museo Thyssen-Bornemisza, Museu de Escultura ao Ar livre, Casa da América... Tudo assim, numa caminhadinha matinal. Lógico que não entrei para visitar (não ainda), mas só caminhar e passar em frente de locais tão bonitos e tão cheios de cultura, já é tudo de bom.

Tenho passeado bastante sozinha esses dias, já que o André está estudando bastante pro MBA. Ontem, fui ao cinema: assisti na Academia de Cinema (www.academiadecine.com) dois filmes espanhóis da década de 70, muito bons (era uma homenagem ao José Luis Lopes Vázques, de quem, para ser sincera, eu nunca tinha ouvido falar, mas que descobri ser um importante ator espanhol morto recentemente): La Cabina e Gaudí, uma historia inacabada.
Achei que o cinema ia estar vazio, mas tinha uma filinha básica, afinal, além de ser homenagem ao tal ator, a sessão era “de grátis”. Eu estava tão apertada – para quem não sabe, no frio fazemos muito mais xixi que no verão, afinal, não suamos – e acabei indo direto para fila. Confesso que sofri um pouquinho, porque só podia entrar na sala quando a outra sessão acabasse, assim, esperei uma meia horinha...
Hay que aprender: no frio, deu vontade de fazer xixi, não vacila!!

Hoje fui até o Campus da Universidade Complutense de Madrid, onde farei meu curso de espanhol (http://www.ucm.es/info/cextran/nprincipal.htm). Tão legal. É a USP daqui, com a diferença que tem uma estação de metrô dentro da cidade universitária e o acesso é super fácil. Tava um dia lindo e menos frio. Deu para sentir que esse retorno ao convívio universitário me fará muito bem. O curso de espanhol vai ser dado na Faculdade de Filologia.

(????? Confesso que no alto da minha ignorância não tinha idéia do siginificado de filologia, mas fiz a lição de casa: Filología: Ciencia que estudia una cultura tal como se manifiesta en su lengua y en su literatura, principalmente a través de los textos escritos. Faz sentido, né? )

Bom, mas o ponto alto do dia foi o almoço. Não sei bem o que está acontecendo comigo, mas além de querer lavar roupa todo dia (gente, essa é uma piada interna minha e do André, tá?), tenho tido uma vontade louca de cozinhar. Mas o pior é que não comida espanhola, mas brasileira mesmo!! Trivial, dia a dia... Ontem fiz um filé de frango a parmegiana e hoje arroz, feijão, bife acebolado e salada de tomate. Até farinha tinha para comer com o feijão: André buscou na máquina que fica no consulado brasileiro bem embaixo do nosso prédio (é isso: uma máquina que, ao invés de ter MMs, salgadinhos ou outros chocolates, tem farinha de rosca, guaraná, pão de queijo para assar – preciso ir lá conferir!).

O fato é que saí do Brasil com a fixação de fazer feijão, já que eu adoro e nunca tinha feito. Depois de pedir instruções à minha avó, minha prima e amigas, me senti preparada para o desafio: fazer feijão na Espanha. Sem panela de pressão e na raça: o rango ficou ótimo.

Olhem a fotinho para não pensarem que é mentira!!